Az aktuális rész ismertetője: Richard király nézeteltérésbe kerül a miniszterelnökkel, mikor személyesen fejezi ki részvétét egy harctéren elesett fiatal katona özvegyének. A miniszterelnök figyelmezteti Richardot, hogy egy uralkodónak a politikán felül kell állnia. Ám a király nem hajlandó meghátrálni. Eközben George felelőtlensége miatt nagy bajba keveredik. Éjszaka ittasan vezetett, s még azt sem tudja megmondani, mit ütött el. Bayfield utána jár az ügynek, s a király stábja úgy dönt, az uralkodói család semmilyen körülmények között nem tudhat a balesetről. Azonban Eleanor hercegnő mégis megtudja és mindent, még ezt is a maga javára akarja fordítani.

A műsor ismertetése: A Buckingham Palota élete hirtelen megváltozik, amikor a korona IV. Richardra száll apja halála után. Az este még szokásosan indult. Richard, George és Eleanor egy unalmas estére készülnek az operában, amitől azonban a hercegeket Abigail, a személyi titkár megmenti. A fiúk így elmehetnek egy éjszakai bárba, ahol Richard megkapja a hírt, amit még sok évig nem szeretett volna hallani. A világ egy csapásra megváltozik körülötte. Eleanor aggódik, hogy öccse nem áll készen a rá váró feladatokra és természetesen nehezen viseli el, hogy immár a második helyre szorult. Richard alig birkózik meg a gyásszal és rá nehezedő nyomással. Telefonál egy titokzatos nőnek és megkéri, jöjjön a palotába.