Az aktuális rész ismertetője: A nyílt tengeren Mason kapitány összeadja Purcellt és Ivoát. Végre megpillantják a szigetet, amely lakatlannak és barátságosnak tűnik. Mason kapitány vezetésével a kis csapat partra száll. A szárazföldre érve a legénység Mac Leod hatására megkérdőjelezi a tisztek vezető szerepét. Épphogy befejezték a falu építését, amikor a láthatáron feltűnik egy angol fregatt, és kitör a pánik. Mac Leod nyíltan szembeszáll Masonnal...