Az aktuális rész ismertetője: Vittorio, argentínai barátjától, Antoniotól azt az információt kapja, hogy Beatrizt holtan találták, ám fia, Marco még életben van. A férfi magával viszi a kisfiút Velencébe. Vittorio mindent megad a fiának, elsőrangú iskolákba járatja, így nem is csoda, hogy a kis Marco tizenkét év múltán koránál sokkal fejlettebbé válik. A fiú azonban meg van győződve arról, hogy édesanyja még él. Ez a meggyőződése pedig csak erősödik, amikor úgy véli, látta is az asszonyt a televízióban...

A műsor ismertetése: Vittorio, a 35 éves velencei mérnök szerelembe esik Beatrizzal, a gyönyörű argentin lánnyal. Mialatt a lány első gyermeküket várja, a férfinek üzleti útra kell mennie, s mire visszatér, feleségének nyoma vész. Hónapok elkeseredett kutatása után Antonio, a férfi barátja közli, hogy megtalálták Beatriz holttesét, de fia, Marco, - aki időközben megszületett, - életben van.

12 év múlva Marco még mindig úgy hiszi, hogy anyja életben van és Argentinába szökik, hogy megkeresse őt. Megannyi hamis nyom követése után egy andoki faluban meglát egy asszonyt, aki tökéletes hasonmása anyjáról őrzött fényképnek. A fiú meg van arról győződve, hogy anyja az, jóllehet a nőt Elenának hívják.