Az aktuális rész ismertetője: Eric apja pert akar indítani mind az egyetem, mind Victor ellen. Dempsey és Gwen nagyon aggódnak, hogy őket fogják felelőssé tenni Eric halála miatt. Tyler hiába próbálja megvígasztalni Erin-t, a lány csak Scott-ot akarja. Victor a nehezségek ellenére megpróbálja visszaterelni a csapatot az edzésekhez...

A műsor ismertetése: Hogy milyen életet élnek a fiatal sportolók? Keményet.
Hogy mennyire tudják összeegyeztetni a tanulást, sportot és szórakozást? Néha kisebb, néha nagyobb sikerrel.
Hat főiskolás mindennapjairól szól ez a lendületes amerikai ifjúsági sorozat. Két tornász, két úszó és két futó küzdelmeit követi nyomon, fizikai megmérettetéseiket és erőfeszítéseiket, lelki vívódásaikat és örömeiket, reggeleiket, estéiket, edzéseiket, pihenésüket.