Az aktuális rész ismertetője: Alighogy megoldották első közös bűnügyüket (s egyúttal megmentették az életüket), Buddy Faro és Bob Jones immár újdonsült üzlettársakként vágnak a következő kalandba. Az a tervük, hogy nagystílű nyomozóirodát nyitnak, s felelevenítik a Faro név régmúlt dicsőségét. Csakhamar be is toppan az első kuncsaft, egy régi ismerős: a legendás hollywoodi színész, George Hamilton. Az az érzése, hogy valaki folyton a sarkában jár. Védőőrizetet kér, de mindhiába - a következő éjszaka ugyanis elrabolják...

A műsor ismertetése: Buddy Faro neve ma már legenda! Egykoron ő volt a legmenőbb Los Angeles-i magándetektív, aki alaposan kiélvezte az élet napos oldalát. De vajon mi van most a sztárnyomozóval? Ő lenne az a csontrészeg csöves, aki a lepusztult tengerparti koszfészek kocsmái között őgyeleg? Bob Jones, az ifjú privát kopó azt a feladatot kapta, hogy bukkanjon az eltűnt Buddy Faro nyomára, ha törik, ha szakad. Csak azt nem tudja, hogy a megbízó fizetségképpen végezni akar mindkettőjükkel...