Az aktuális rész ismertetője: Burgess, Maclean, Philby és Blunt megkezdik felemelkedésüket a brit vezető társadalmi réteg elitjébe. Blunt a királyi családhoz fűződő családi kapcsolatait használja ki, Maclean a külügyben tör babérokra, míg Burgess és Philby lelkes tagjai lesznek egy szélsőjobboldali, nácibarát angol-német társaságnak. Az ifjú kémek életük első nagy lelki próbatételei előtt állnak: Burgessnek meg kell tagadnia politikai meggyőződését homoszexuális szeretője, Bell előtt, aki önkéntesként a spanyol polgárháborúba indul, Philbynek pedig németpárti újságíróként kell tudósítania a guernicai tömeggyilkosságról. Szinte megváltásnak tűnik a Moszkvából érkező parancs: Philby a személyes találkozás alkalmával ölje meg Franco tábornokot.

A műsor ismertetése: Az 1930-as években az angol értelmiséget is megosztja a világot feldúló két szélsőséges ideológia, a kommunizmus és a fasizmus megjelenése. Sokan úgy gondolják, a jó és a rossz közti választás válságos pillanatába jutottak. Ebben a helyzetben négy nagyreményű ifjú a cambridge-i egyetemen úgy dönt, nem vár tovább, hogy megváltoztassa a világot. Mind a négyüket vonzza a kommunista gondolat, de nem csatlakoznak a párthoz, inkább úgy határoznak, a Szovjetunió titkos ügynökeiként folytatják tanulmányaikat, és ahogy karrierjük során egyre magasabbra emelkednek a brit vezetés különböző felelős pozícióiban, úgy egyre hatásosabban hozzá tudnak járulni az általuk hanyatlónak ítélt társadalmi rend pusztulásához. A sorozat megtörtént eseményeket dolgoz fel.