Az aktuális rész ismertetője: Dél-Afrika partjainál van egy tengeröböl, ahol a nagy fehér cápák a vízből kiemelkedve, "kiugrálva" vetik rá magukat a zsákmányukra. Vajon csak ott élnek ilyen "repülő" cápák?

A műsor ismertetése: A félelmetes nagy fehér cápa támadás közbeni viselkedésére vonatkozó új elmélettel foglalkozik a film.