Az aktuális rész ismertetője: Az Egyesült Államok rendőrei a Sólyom művelet felénél járnak - ez a legnagyobb bűnözővadászat Amerikában. Ahogy múlnak a napok, egyre kimerítőbb a küzdelem a rendőrök számára, de úgy tűnik, munkájuk eredményeként ez az akció lesz a legnagyobb hatású a Sólyom műveletsorozat folyamán. New Orleansban a gyilkossági ráta a harmadik legmagasabb az egész világon, a rendőrök nap mint nap a legelvetemültebb alakokkal harcolnak. Miamiban drogkereskedőkkel bánnak el, akik egy soklakásos házat használnak búvóhelyül. Washingtonban a csapat viharban is folytatja a harcot, hogy lezárhassa egy jamaicai drogbanda esetét, amin már két hete dolgozik.

A műsor ismertetése: Az Egyesült Államok hadat üzent a bűnözésnek, a Sólyom művelet a háború első csatája. A rendőrök mellé szegődünk a nonstop akció idejére, hogy tanúi legyünk a történelem legnagyobb embervadászatának a három fontos városban, New Orleansban, Miamiban és Washingtonban. A cél: megtisztítani Amerika utcáit a szökésben lévő bűnözőktől és az erőszakos elemektől, s velük együtt a drogoktól és a fegyverektől is - minél több letartóztatással egyetlen hét leforgása alatt.