Az aktuális rész ismertetője: Jeff Breedlove őrmesternek ki kell derítenie, hogy gyilkosság áldozata, vagy öngyilkos lett-e az a fiatal nő, akinek tetemét a folyóban találták.