Az aktuális rész ismertetője: Maigret hamar rájön, hogy az áldozat igencsak szerette a nőket. Bár a végrendelet még nincs meg, de valószínűnek látszik, hogy nemcsak a felesége, hanem csinos szeretője, Nine is érdekelt lehettett a halálában. Couchet-nak egy fia is volt, az előző házasságából, a kábítószeres Rogert, aki szintén az apjától szerezte be a drogravalót...

A műsor ismertetése: A Place des Vosges-on álló nagy ház gondnoknőjének, Odile-nak nehéz estéje van. Az egyik lakásban fiatalok tartanak házibulit égtelen ricsajjal, a másikban lakó fiatalasszonynál megindult a szülés. De Odil még így is felfigyel rá, hogy a dúsgazdag Raymond Couchet árnyéka egy ideje már nem mozdul meg a függöny mögött. Természetesen nem tágít addig, amíg a rendőrség ki nem küldi a híres Maigret felügyelőt.