Az aktuális rész ismertetője: Granville, Arkwright alulfizetett, de erején felül teljesítő unokaöccse, mint mindig, most is egy szebb életről álmodik, bár ábrándozás közben folyton megzavarja a bolti ajtó feletti csengő szava... Ráadásul itt van az állandó gond: a szállítás. Granville ugyan erősködik, hogy minden ellenkező híresztelés ellenére nem a bicikli a modern anyagmozgatás legjobb eszköze, de Arkwright egyelőre nem akar kötélnek állni. De kiderül, hogy Gladys kedvéért akár még pénzt is hajlandó áldozni...

A műsor ismertetése: A hiper-szupermarketek korában már alig emlékszünk azokra az időkre, amikor a sarki kis vegyesboltban vásároltunk, ahol maga a tulaj állt a pult mögött; minden vevőt név szerint ismert, sőt még hitelt is adott...
A BBC újabb humoros sorozata ezeket az időket idézi föl. A banántól a cipőfűzőig mindent áruló kis "éjjel-nappali" főnöke Arkwright szinte nosztalgiát ébreszt bennünk az üzleti élet barbár korszaka iránt...
Szigorú ábrázattal, barna munkaköpenyben áll egész nap a helyzet magaslatán. A fegyelmezetlen vásárlóközönség megzabolázásán kívül kétbalkezes, álmodozó unokaöccse nevelésével és a helyi orvosi rendelő ápolónőjének ostromlásával van elfoglalva. S mivel mindezen tevékenységek mellett még marad fölös energiája, azt arra használja, hogy becsalja a boltba a gyanútlan járókelőket. S aki egyszer már betévedt az Arkwright Birodalomba, az biztos nem szabadul onnan üres kézzel...