Az aktuális rész ismertetője: Palach anyja úgy dönt, hogy rágalmazásért beperli az újságot. Ám ebben helyzetben nem könnyű olyan ügyvédet találnia, aki a perben hajlandó lenne képviselni a kommunista rezsim ellen. Palachová asszony végül Dagmar Buresovához fordul, aki a kezdeti elutasítást követően a lelkiismeretére hallgatva végül elvállalja az ügyet. Közben egy másik diák, Jan Zajíc is felgyújtja magát. A hatóságok azonban eltitkolják tettét, nem akarnak még egy mártírt. A rágalmazó támadások beindulásával Buresová megpróbál tanúkat keresni, ám mindenhol a félelem és a hallgatás falába ütközik. Meglepő módon Jires őrnagy azon kevesek egyike, akitől segítséget kap. Az újság a hatóságok támogatását élvezve megpróbálja elérni, hogy ne kerüljön sor a perre. A titkosrendőrség megfélemlíti Palach családját és barátait, és rá akarja venni az anyát, hogy vonja vissza a vádat.

A műsor ismertetése: Az HBO számára minisorozatot forgatott Agnieszka Holland, a világhírű lengyel rendező a csehszlovák történelem meghatározó pillanatáról. A triógia a diák Jan Palachnak állít emléket, aki a szovjet megszállás elleni tiltakozásul 1969-ben felgyújtotta magát. A történteket a fiatal ügyvédnő, Dagmar Buresová szemszögéből látjuk, aki a fiú családját védi, amely a bíróság előtt csap össze a kommunista rendszer képviselőivel. A diák története örök értékekről szól: igazság, becsület és bátorság. A szabadságért való kiállásról, a megingathatatlan erkölcsi elvekről és az önfeláldozásról. Áldozata nem volt hiábavaló. Húsz esztendővel később Palach halálának évfordulója generálta azokat a diákmegmozdulásokat, amelyek Csehszlovákiában megnyitották az utat a totalitárius rendszer bukása felé.