Az aktuális rész ismertetője: A sanditoni társaságba egy titokzatos örökösnő érkezik, Miss Lambe, aki egzotikus származásával rendkívüli jelenségnek számít. Lady Denham úgy dönt, hogy befogadja a város előkelőségeinek köreibe, ezért díszebédet rendez a tiszteletére, mely során képtelen megtagadni nyers és szókimondó természetét és kellemetlen perceket szerez a vendégeknek. Közben Sidney és Charlotte kapcsolata nem lesz szívélyesebb. Miss Lambe egyébként sem érzi jól magát Angliában, de a balul elsült vendégség utána még jobban vágyik haza, Antiguába, majd szerencsére összeismerkedik Charlotte-tal, aki jobb kedvre deríti. Tom folyamatosan aggódik a város fejlesztését érintő terveinek törékenysége miatt. Lady Denham reménybeli örökösei közt egyre ellenségesebb a viszony, Edward és Esther eldöntik, hogy lejáratják Clarát jótevőjük előtt.