Az aktuális rész ismertetője: Keith már attól tart, szülei elválnak, annyira nem megy a bolt. Elhatározza, elutaznak oda, ahonnan a csodálatos, ám már erősen "illatozó" színes hala származik. Most már csak ki kell derítenie, mely országból érkezett a hal. Először egy utazási irodánál próbálkozik, ahol a tűzoltóságot riasztják a halszag miatt és majdnem letartóztatják biológiai fegyver használatáért...

A műsor ismertetése: Mit tehet egy gyerek, ha szülei, bocsánat a kifejezésért, de született balfácánok? Keith Shipley Dél-Londonban él szüleivel, akiknek rettentően rosszul menő "fish and chips" boltjuk van. Keith először a szomorú, szürke, esős Londonban narancssárgára festi a boltot, melytől a forgalom ugyan nem nő, de apja kis híján szívrohamot kap. Keith mindent megtesz, hogy szüleit újra mosolyogni lássa, de hogy, hogy nem törekvései mindig balul sülnek el. Nincs más hátra, radikális változtatás kell!