Az aktuális rész ismertetője: Jones és Garcia illegális pirotechnikai üzem után nyomoz. Wigle prostituáltnak álcázza magát, hogy előbbre jusson egy ügyben - sikertelenül... Közben Jones és Garcia fülön csípi egy különös rablás furfangos tetteseit... A "csupabalkéz" rendőri osztag felfedezi a tűzijáték-készítők rejtekhelyét, ám egyikük - fáklyával a kezében - túlságosan is közel kerül a robbanásveszélyes teherautóhoz...

A műsor ismertetése: Heten vannak, s nem gonoszok. Csupa jó szándék vezérli őket - mégis minden kezükben lévő ügy (és fegyver) balul sül el. Hét csupabalkéz rendőr nem mindennapi akcióit nevethetjük végig. A valóság írta történetben komédiázik többek között a mindig "mininadrágot" viselő Jim Dangle hadnagy, a mániákus depressziós Trudy Wiegel, a meleg James Garcia és a korábban bűvészkedő, szexi Clementine.