Az aktuális rész ismertetője: Guadalupe-nak nem sikerül az ajtón bejutni Milagros házába, ezért bemászik a kerítésen. Jenifer részegen botrányt csinál Libertad szülinapján, azt kiabálja, hogy Libertad itatta le, ami tulajdonképpen igaz is. Lucho és Ronnie összeverekednek, ezért Pancho kiutasítja Luchót a házából, ami miatt Libertadnak lelkiismeret-furdalása lesz. Matéval kettesben fújja el Libertad a szülinapi gyertyát, és azt kívánja, hogy apja bocsásson meg Luchónak, mivel ő erősködött, hogy legyen ott a szülinapján. Guadalupe számára kiderül, hogy Milagros becsapta őt, a lányát és Panchót is, mert nem mondta el nekik, hogy Guadalupe Libertad anyja.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.