Az aktuális rész ismertetője: A pirotechnikusok Spanyolországba utaznak felállítani három őrült műsort, köztük egy eszelős "tűzfutást" Barcelonában. Amikor valami félrecsúszik, Philippe az életét kockáztatja, hogy mentse a műsort.

A műsor ismertetése: Berlintől Szöulig és Riótól Montreálig a robbanékony dokumentum-sorozata montreali Groupe Fiatlux-Ampleman (GFA) világjáró és izgalmat kereső művészeit és technikusait követi.