Az aktuális rész ismertetője: A híres New Orleans-i farsangi felvonulásra készülők drága jelmezei közül az egyik legértékesebbet ellopják tulajdonosától. Amikor a férfi egyik ismerősén fedezi fel a ruhát, kettejük összeszólalkozásának egy halálos pisztolylövés vet véget... De ki volt a tettes? Remy és Anne ezúttal ebben az ügyben nyomoznak.

A műsor ismertetése: Népszerű sorozat, amely szerencsésen egyesíti a krimik izgalmait egy szerelmi történet érzelmes fordulataival.