Az aktuális rész ismertetője: Jim Hacker miniszter urat egy televíziós interjúban a kormány legújabb tervéről, a Nemzeti Adatbázis felállításáról faggatják. A miniszter úr egyrészt más témára készült, másrészt nem a rögtönzések embere és különben sem tud semmit az Adatbázis aktuális helyzetéről. Nem csoda hát, hogy a tévéinterjú után az egész sajtó rajta élcelődik. Mr. Hacker gyanút fog, hogy most is a fondorlatos Sir Humphrey áll a háttérben, aki szándékosan elhallgatja előle az információkat. A miniszter úr cselhez folyamodik, _ találkozik elődjével, aki most természetesen az ellenzék soraiban ül?