Az aktuális rész ismertetője: Többmilliós beruházással bízott meg a kormány egy kft-t. A miniszter rádióinterjúra készül, hogy beszámoljon a projektről, mint a kormány és a magánszféra közti együttműködés ragyogó példájáról. Eközben Bernard kezébe kerül az a jelentés, amely szerint a szóban forgó kft pénzügyi megbízhatósága igencsak kétséges. Sir Appleby szerint a miniszter jobb, ha nem tud erről. Egy miniszter ugyanis _ Sir Appleby szerint _ olyan, mint egy titkosügynök: elkaphatják, megkínozzák aztán még a végén elkotyogja, amit tud....