Az aktuális rész ismertetője: Bayou Billt, a híres bűnözőt végre sikerül rács mögé dugni. Remy és Anne közös múltjukra visszaemlékezve ünneplik az alkalmat. Nem számítanak azonban Bayou Bill bosszúéhes rokonságával...

A műsor ismertetése: Népszerű sorozat, amely szerencsésen egyesíti a krimik izgalmait egy szerelmi történet érzelmes fordulataival.