Az aktuális rész ismertetője: Lara és Dinko viszonya egyre feszültebb, Dinko meg is fenyegeti a lányt, hogy ne üsse az orrát a dolgaiba. Jakov válságos állapotban érkezik egy jemeni faluba, de egy helyi öreg közbenjárásával végül visszanyeri az erejét, így ismét ő lesz a hajó kapitánya, aminek a cselszövő Kris _ aki drogot vett Jemenben _ természetesen nem örül. Tonci és Nela házassága romokban. Az asszony igyekszik menteni a helyzetet, de a férje csak Blankára tud gondolni. Jakov egy potyautast talál a hajón.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.