Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Nicet nagyon elkeseríti, hogy legfőbb reménysége, az üzért megölő bérgyilkos megszökött a rendőrségi fogdából, s nem tud vele beszélni. Így most úgy tűnik, Rui és Paula kerülnek ki győztesen a vele folytatott küzdelemből. Eközben Gastao, Rui ügyvédje meglátogatja a fogdában Ruit és sajnálattal közli vele, még nem tudja, mikor helyezik szabadlábra, mert ez a bírón múlik. A bárpincér részletesen elmeséli, hogy az ominózus estén hogyan "részegedett le" Rodrigo a szállodában. Időközben mégis sikerül az ügyvédnek kieszközölnie Rui szabadlábra helyezését...