Az aktuális rész ismertetője: Bradin találkozik az egyik haverja húgával, aki felnyitja a szemét, hogy rossz társaságba keveredett. Cameron titka eközben kiderül, Nikki ugyanis nem tud tovább falazni neki. Cameron odaköltözik Ava házába, s Johnny elmondja, hogy annak idején ő is hasonló helyzetben volt. Bradin lehet, hogy mégis a továbbtanulás mellett dönt. Jay pedig szeretné bebizonyítani a szerelmének, hogy számíthat rá...

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...