Az aktuális rész ismertetője: Diego elmondja az igazat Gloriá-nak Martiná-ról és a lövésről, és mindketten megkérik őt, hogy tartsa ezt titokban a lány kedvéért. Azonban Martina tudatja, hogy Mauricio-nak része volt Nicolas halálában. Juliának végre sikerül egy találkozót megbeszélnie a spanyol üzletemberekkel. Ines meglátogatja Juliá-t és Afredo-t a farmon, és később, még azon a napon Ines és Alfredo összejönnek. Andres elviszi Ines-t a városba, amiért Leonarda féltékeny lesz. Rosario összevesz az anyjával, míg a szerelmi viszonya Santiago-val láthatóan elmúlt. Adela azt hiszi, hogy terhes. Anibal dühös lesz Pampa hűvössége miatt. Diego már nem biztos abban, hogy a boltban akar továbbra is dolgozni. A Besterio-val való találkozás után nem mennek jól a dolgok, és Mauricio felhívja Diego-t, és tanácsot kér tőle.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.