Az aktuális rész ismertetője: Jamie új pénzkereseti lehetőséget talál, gyógyszereket kísérleteznek rajta. Mivel nem megfelelően szedte a gyógyszereket, így beindul nála a tejtermelés. Steve és Katie a harmadik randijukra készülnek, és mindkettőjük változtatni akar az eddigi szokásain. Katie-nek tetszik, hogy Steve romantikus, de Jamie tanácsára felveszi a vagány, macsó stílust, így el is romlik a bimbódzó kapcsolat. Steve bánatában a bárban iszogat, és megismerkedik egy lánnyal, akit haza is visz. Közben Katie beállít, hogy megbeszéljék a helyzetet. A kínos szituáción Steve hazugságai sem segítenek.