Az aktuális rész ismertetője: Miközben az ikrek azon dolgoznak, hogyan lehetne javítani a büfé színvonalán, Julien bevallja Anthony-nak, hogy vonzódik Justine-hez és az unokatestvére segítségét kéri. Isa véleménye szerint Justine-hez az apján kersztül vezet az út.