Az aktuális rész ismertetője: Roger egy amerikai producert készül vendégül látni, ezért átrendezi a lakást. A lányok boldogan segítenek neki, miközben a fiúk a kávézóban más lányok társaságában múlatják az időt. Isa azonnal beszámol a többieknek az új fejleményekről.