Az aktuális rész ismertetője: Suli után Annette-nek el kellene vinni egy lemezt a kiadóba, ám a kávézóban találkozik Patrickkal és Guillaume-mal. A lány beszélget egy kicsit Arival, és amikor elindul, észreveszi, hogy elvesztette a lemezt.