Az aktuális rész ismertetője: Miguel, felesége hívására elmegy egy partira, ahol ismét őt kritizálják a társaság egybegyűlt tagjai. A bajokat csak tetézi, hogy ismét összeütközésre kerül sor közte és Rafael között, és megtudja, hogy Ingrid vonzódik hozzá. A látottak miatt Selene zsarolni kezdi Natalia-t, aki Julio és Hernan számára is aggasztó módon reagál a fejleményekre. Nem sokkal később pedig egy Selene okozta kár miatt kirúgja Camilla-t. Monica-t nem csak meglepi, de meg is haragítja, hogy Ingrid felkeresi Miguel-t az irodában. Eközben Julio mindent megtesz annak érdekében, hogy Camilla mégis a szépségszalonnál maradhasson...