Az aktuális rész ismertetője: Sebastian Buchegger már jó ideje azt feltételezi, hogy lánya, Betty egy súlyos öröklődő betegség szimptómáit mutatja. A lány azonban mit sem sejt apja félelmeiről, hiszen Sebastian nem mer erről beszélni. Nagyobb baj azonban az, hogy a férfi nem törődve a betegség súlyosságával, a hegyi doktornak sem említi meg gyanúját. Max szinte azonnal beleszeret a fogadóban megszálló üzletasszony lányába, a csinos Marieba. A fiú eléri, hogy sokat lehessen együtt a lánnyal, sem tudva azt, hogy Marie valójában Floriant szereti. Anyja azonban megtiltja Marienak, hogy találkozzon szerelmével, ezzel komoly lelki bajokat okozva lányának...

A műsor ismertetése: Dr. Thomas Burgner egy ismert és elismert orvos, aki a fiával együtt Münchenben él. Ám egy nap családi okok miatt el kell hagynia szeretett otthonát, hogy a súlyosan beteg apósát kezelhesse. Thomas szerencsére megmenti Pankraz életét, majd annyira megkedveli a környék hangulatát, hogy úgy dönt, felhagy a nagyvárosi élettel, és Tirolba költözik. Hamarosan pedig megnyitja az orvosi praxisát is...