Az aktuális rész ismertetője: Andrea mégsem utazik el, hanem feleségül kéri Giuliát, és apja leégett műhelye helyén hozzákezd a házuk építéséhez. A fiatalok Giacomónak is bejelentik házassági tervüket. Ezután az ifjú De Santis is megkéri Marta kezét. Giulia közben tanítani kezdi az analfabéta szegény gyerekeket. Amedeo a sógoráék lakásában egy fénykép mögé rejtve végre megtalálja az urak elleni terhelő bizonyítékot, amiből megérti, hogy De Santisék őt is becsapták. Épp rejtekhelyet keres a térképnek, mikor a bolthoz érkezik Silvana, hogy lisztet vásároljon. Amedeo beengedi az üzletbe, majd megerőszakolja a lányt. Közben Andrea is bizonyságot szerez arról, hogy az apja nem véletlen baleset áldozata lett. A gyilkos keresésére indul, akit vérben fagyva talál. A gyilkossággal őt vádolják, mert Silvana csak ikertestvérének, Faustónak árulja el, hogy ő ölte meg Amedeót. Noha mindenki reménykedik a nyilvánvalóan ártatlan Andrea felmentésében, De Santis "közbenjárására" a fasisztáknál mégis életfogytiglani börtönre ítélik.

A műsor ismertetése: A történet 1932 nyarán kezdődik. Mussolini nagyszabású mocsár-lecsapolási tervének megvalósításához szegény északi családok százai indulnak el délre abban a reményben, hogy fáradságos munkájuk fizetségeként majd kis birtokot szerezhetnek a termővé tett földekből. Az adósságai miatt nincstelenné lett Guido Corradi, özvegy szabómester és családja is a Duce ígéreteiben bizakodva száll fel a vonatra. Giulia kedves tanítványait hagyta ott, Bianca az első kérőhöz hozzáment a bizonytalan vállalkozás miatt. A család többi tagja: az elválaszthatatlan ikerpár, a kacér Silvana és a lázadó Fausto, valamint a fasiszta eszmékért rajongó, alig húsz éves legkisebb fiú. Giulia már a vonaton megismerkedik Andrea Acciarival, az erről a vidékről származó híres ökölvívóval. A fiú anyja, Anna, Umberto De Santis jegyző házvezetőnője, apja, Mario kiváló gépszerelő, a nagyapja és a nagybátyja, Amedeo Petrucci pedig a bérlők ügyeit intézi. De Santis fia, Giacomo ígéretes karrier előtt álló ifjú mérnök, Andrea gyerekkori barátja és állandó riválisa. Giuliába is szinte egyszerre szeretnek bele. A megérkezéstől kezdve csalódások sora éri a Corradi családot. Főleg Amedeo Petrucci bánik velük szinte rabszolgaként. Ő De Santis és a helybeli földbirtokosok embere, akiktől azt a megbízást kapta, hogy tegye pokollá a telepesek életét, mert eszük ágában sincs osztozkodni velük a földeken. A hamarosan az olasz bajnokkal megmérkőző Andrea tiszteletére rendezett ünnepségen verekedés tör ki a helybeliek és a telepesek között.