Az aktuális rész ismertetője: Mary megpróbálja Hutchings-t elcsábítani, aki azonban nem áll kötélnek, mert Laviniát szereti szemérmes tartózkodással. Mary egy táncos éjszaka után az ágyában megtűr egy betolakodót, mert azt hiszi a sötétben, Hutchings kereste fel. De Ned volt az éjszakai látogató. A család úgy dönt Ned vegye el Maryt, aki egy cseppet sem szerelmes, és ez a szabadlelkű, zabolátlan asszony, lánya érdekében belátja, legjobb ha férjhez megy...

A műsor ismertetése: A film egy bátor nő drámai életét mutatja be. Útja elején egy ír dologházban robotol, majd St-John's-ban találja magát, ahol a város legszegényebb negyedében tengődik. Végül egy új-fundlandi közösségbe sodorja az élet, melynek tagjai többnyire szökevényekből állnak. A megaláztatások ellenére soha nem adja fel a reményt, hogy egyszer megtalálja a boldogságot.