Az aktuális rész ismertetője: Dr. Schlesinger és Azra megérkezik Otternbe. Külön szobában szállnak meg, Schlesinger egy nem légkondicionált, kicsi, íróasztal nélküli szobában, Azra pedig a hercegi lakosztályban. Azra látszólag élvezi a kétes hírnevet, és ahogy Berlinben is, itt is kivételes fogadtatásban részesül. Az otterni szállodák mind tele vannak, a várost elözönlötték az újságírók és az ügyvédek. A szállodában Schlesinger beszél néhány kollégájával. Eddig még senki sem jött rá, hogyan lehetne elindulni a szexuális erőszak vádlottjainak ügyében.

A műsor ismertetése: Dr. Schlesinger, a lecsúszott egykori sztárügyvéd élete legkockázatosabb ügyét vállalja el, amikor igent mond egykori védence, Azra kérésére. Egy német kisváros népszerű bártulajdonosát kell védenie egy nagy botrányt kavaró perben, akit azzal vádolnak, hogy gyerekek bevonásával szexorgiát tartott. A fiatal, feltörekvő ügyész által összeállított nyomozati anyag alapján a férfi egyértelműen bűnös. Ám Schlesinger előtt egyetlen apró részlet sem maradhat titokban, és mindent elkövet, hogy megtalálja az anomáliákat és az ellentmondásokat a tanúk vallomásaiban.