Az aktuális rész ismertetője: Garry időben ér vissza a Menedékbe, és ott szembesül vele, hogy Yvonne megmentette Adam életét, de továbbra is felelősnek tartja a lányt a sok emberi áldozatért. Eközben New Yorkban Marta és Marcus arról vitatkoznak, hogy mit is kellene tenniük Yvonne-nal. Viktor a béke pártján áll. Los Angelesben Robinson elnöknő próbálja lecsendesíteni az ellentéteket a tábornokok és beosztottjai között azzal kapcsolatosan, hogy milyen hatással lehet a közelgő atomtámadás a keleti partra. Eközben Marta meglátogatja Marcus new yorki vér laboratóriumát, és megtudja az igazságot Yvonne-nal kapcsolatosan: gyerekként olyan szert fecskendeztek a vérébe, aminek köszönhetően elviseli a napfényt, és ezzel teljesen egyedinek számít a vámpírok között. A Menedéket teljesen lezárják egy halálos homokvihar közeledte miatt. A kommunikáció még mindig nem működik, ezért Gerry azzal a feladattal bízza meg Yvonne-t, hogy vigyen el egy üzenetet a közeli bázisra. Eközben Londonban a miniszterelnököt értesítik a tervről, amely során atomtölteteket akarnak a keleti partra kilőni. Ezért elrendeli, hogy szállítsanak át a Sephoraból, azaz a vámpírizmus ellenszeréből az USA-ba.

A műsor ismertetése: Egy posztapokaliptikus jövő, amelyben a vámpírok veszik át a hatalmat az Egyesült Államok keleti partján, a megmaradt emberek pedig a nyugati partra menekülnek. A kettő között csak a pusztaság van, ahol az emberek hetente véradást tartanak, hogy kordában tartsák a vámpírokat. A vámpírok viszont jobban vágynak arra, hogy megsemmisítsék az emberiséget, mint amennyire az emberi vérre szomjaznak. Kifejlesztenek egy szintetikus vért, aminek köszönhetően már egyáltalán nem lesz szükségük az emberekre. Az emberek viszont nem adják meg magukat harc nélkül, és újraépítik a nukleáris arzenáljukat, amivel végső csapást akarnak mérni a vámpírokra. Csak egyetlen lány akadályozhatja meg a világ pusztulását - YVONNE. Félig ember, félig vámpír, aki képes megtalálni a közös nevezőt a két fél között - de vajon időben sikerül-e neki ez?