Az aktuális rész ismertetője: Lars egyre közelebb férkőzik Laurenhez, nem sok kell már hozzá, hogy értékes információkhoz jusson. Egy tragikus körülmény azonban keresztülhúzza a számításait. A Berlin fal túloldalán Gregor Weber kerül kutyaszorítóba, mert az általa beszervezett besúgó nem teljesít az elvárásoknak megfelelően. Klara jól halad az edzésmunkával, ám testének változásai megrémítik. Mikor Juliane észreveszi rajta a változásokat, családi botrány készül kitörni. A nagy túlsúllyal küzdő Tobias Preuss felelőtlenségében kárt tesz az épülő alagút bejáratában, ezért társai ki akarják zárni a csapatból. Mélységes önsajnálatában Axelt keresi fel, aki előtt az alagút létezése nem remélt távlatokat nyit meg.