Az aktuális rész ismertetője: Hector Berlioz nagy nehézségek árán megkapja az engedélyt Cherubinitől, hogy megrendezze első hangversenyét a párizsi konzervatóriumban. Elnyeri a római ösztöndíjat, amelyet kis híján elszalaszt egy másik hölgy iránti túlzott elkötelezettség miatt.

A műsor ismertetése: Hector Berlioz orvosi tanulmányokat folytat Párizsban, szigorú édesanyja és orvos édesapja elvárása szerint. A fiú hosszas vívódás után úgy dönt, hogy nem orvos hanem muzsikus akar lenni. Hazatér, de szülei határozottan ellenzik döntését. Hector azonban mindenáron kitart elhatározása mellett.