Az aktuális rész ismertetője: Párizs német megszállása csupán órák kérdése, a brit nagykövetséget lóhalálában evakuálják. Maclean számára egyetlen lehetőség kínálkozik, hogy frissen megismert szerelmét, az amerikai Melindát kimenthesse az ostromlott városból: ha ott azonnal feleségül veszi. Blunt egyre kényelmetlenebbül érzi magát a hazaáruló szerepben, főleg mióta a királyi család egyre jobban a bizalmába fogadja. A négy jóbarát ünnepléssel fogadja a hírt, hogy Németország megtámadta a Szovjetúniót: többé nem terheli lelkiismeretüket a tudat, hogy a nácikkal szövetséges Moszkvának kémkednek.

A műsor ismertetése: Az 1930-as években az angol értelmiséget is megosztja a világot feldúló két szélsőséges ideológia, a kommunizmus és a fasizmus megjelenése. Sokan úgy gondolják, a jó és a rossz közti választás válságos pillanatába jutottak. Ebben a helyzetben négy nagyreményű ifjú a cambridge-i egyetemen úgy dönt, nem vár tovább, hogy megváltoztassa a világot. Mind a négyüket vonzza a kommunista gondolat, de nem csatlakoznak a párthoz, inkább úgy határoznak, a Szovjetunió titkos ügynökeiként folytatják tanulmányaikat, és ahogy karrierjük során egyre magasabbra emelkednek a brit vezetés különböző felelős pozícióiban, úgy egyre hatásosabban hozzá tudnak járulni az általuk hanyatlónak ítélt társadalmi rend pusztulásához. A sorozat megtörtént eseményeket dolgoz fel.