Az aktuális rész ismertetője: A cseh HBO saját gyártású sorozata egy kis bányászfaluban játszódik. A település polgármestere, Hana Sikarova felemeli szavát a bányászati konszernnel szemben amiatt, hogy az nagy kompenzációt fizetne a falu lakosainak, ha elhagynák a házaikat. Hamarosan eltűnik Hana tizennégy éves lánya, Misha. Az utána való nyomozás egyre gyanúsabbá teszi az asszonyt a falusiak szemében. A rejtélyes események hatására az egykor összetartó közösség szétesik, az emberek megmutatják igazi arcukat.