Az aktuális rész ismertetője: Az áruház munkatársai lelkesen készülnek az éves alkalmazotti kirándulásra, Tom Weston azonban kíméletlenül keresztülhúzza Moray ezirányú terveit. Miss Audrey osztályvezetői posztjára számos pályázat érkezik, Denise és Clara is beadják jelentkezésüket, ami nem kis feszültség forrása lesz, kivált, amikor Weston és felesége eltérő jelölteket támogatnak. Katherine egy gyönyörű francia babát ajándékoz Florának, aminek hatására Tomból kitör a kislányával kapcsolatos elégedetlenség, és Florát csak az áruház munkatársainak segítsége menti meg attól, hogy bentlakásos iskolába küldjék. (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: 1875-ben egy vidéki lány, Denise Lovett egy észak-angliai városba, Newcastle-be érkezik, hogy munkát vállaljon nagybátyja szövetboltjában, aki azonban nem tudja alkalmazni, mivel az utcában nemrég megnyílt fényűző divatáruház, a Paradise jelentette konkurencia miatt így is alig tud megélni. Denise a Paradise női osztályán kap munkát eladóként, és a többi lányhoz hasonlóan neki is meg kell felelnie azoknak a szigorú elvárásoknak, amelyeket az osztály vezetője, Miss Audrey állít eléjük. Denise szeme csakhamar megakad az áruház jóképű tulajdonosa, a nemrég megözvegyült John Moray alakján, aki nemcsak személyiségével, de merész üzleti ötleteivel is lenyűgözi a lányt. Eközben Moray nagyhatalmú befektetője, Lord Glendenning meggyőzésével van elfoglalva, akinek leánya, Katherine arra számít, Moray feleségül fogja venni.