Az aktuális rész ismertetője: Tom tudomást szerez a közeli szigetről, ahová Kate Balfour jár üzletelni és a szükséges árukat beszerezni. Hamarosan angol katonák veszik körbe a nőt, és azzal vádolják, hogy a Viharmadárról származó ékszerekkel kereskedik. Jagger belőle akarja kiszedni Feketeszakáll tartózkodási helyét. A parancsnok ezt nem hagyja szó nélkül, és míg a szigetet kiürítteti, ő egy maroknyi katonával Adderley Cay felé hajózik.