Az aktuális rész ismertetője: Pocok az intézetben különösen viselkedik, megvédi a gyengéket, vállalja értük a harcot, elengedi a ketrecbe zárt nyulat. Akármit csinál, akár jót, akár rosszat, mindig őt szidják meg. Barátjától levelet kap, aki a levélben azt írja, hogy szökjön meg. Megjavítja az elromlott szivattyú motorját, de gondolatai a szabaduláson járnak...

A műsor ismertetése: A kamaszok bandája motorkerékpárt szeretne vásárolni. Kölcsönkérnek egyet, míg összegyűjtik a pénzt. A legkisebb "bandatag", Pocok is motorozni akar, de nem engedik. Ez fáj neki.