Az aktuális rész ismertetője: Keithnek Ali üzletét is sikerült tönkretennie, még a mentők is kivonultak. Keith szülei is gyanakodva eszik a reggelire kapott, ausztrálnak mondott rántott mangót. Hiába a hívogató tengerparti plakát, Ven és Marge még mindig ellenáll az ausztrál kivándorlás tervének, marad az angol kánikulai tengerpart. De amikor Keith gondatlansága miatt az üzlet kigyullad, már a szülők is a menekülést választják...

A műsor ismertetése: Mit tehet egy gyerek, ha szülei, bocsánat a kifejezésért, de született balfácánok? Keith Shipley Dél-Londonban él szüleivel, akiknek rettentően rosszul menő "fish and chips" boltjuk van. Keith először a szomorú, szürke, esős Londonban narancssárgára festi a boltot, melytől a forgalom ugyan nem nő, de apja kis híján szívrohamot kap. Keith mindent megtesz, hogy szüleit újra mosolyogni lássa, de hogy, hogy nem törekvései mindig balul sülnek el. Nincs más hátra, radikális változtatás kell!