Az aktuális rész ismertetője: La Tunisie traverse une crise économique et politique ; on constate pourtant un retour au pays de certains membres de la diaspora. Voyage à Malte, l'île du cinéma : en 5 ans, 135 films y ont été tournés. Enfin, en Grèce, une nouvelle génération de viticultrices arrive sur le marché.