Az aktuális rész ismertetője: Salomé rájön, hogy a börtön "bandavezére" az édesanyja, aki annak idején elhagyta őt. Julio és Ángela vidáman nyaralnak Acapulcóban, de Ángela még mindig féltékeny Saloméra. Salomé megbocsát az anyjának, aki azonban váratlanul belehal a betegségébe. Danny ismét megkeresi Davidot, és szerződést kínál neki a Ruby bárban. Diego megtalálja Ángela végrendeletét és rájön, hogy ő az egyetlen örököse. Emiatt pedig meg akarja gyilkolni a testvérét...