Az aktuális rész ismertetője: Annette kérésére Roger segít Christophe-nak és Anthony-nak a költözködésben. Amikor azonban megérkeznek az új lakásba, kiderül, hogy a tulajdonos már nem is annyira akarja bérbe adni a lakást...