Az aktuális rész ismertetője: Annette komolyan veszi ügynöki feladatát, és féltve őrködik az ikrek és Ari karrierjén. Közben Anthony és Christophe sem tétlenkedik; a két lány, akiket kiszemeltek maguknak, mindjárt megérkezik...