Az aktuális rész ismertetője: Adam összeszólalkozik Lidával, de a lány nem adja fel, ezért szándékosan tönkre teszi az autóját és a Zavodsky villában kér segítséget. Filipet megzsarolják az intézetis barátai, hogy szerezzen nekik pénzt, vagy megmutatnak a rendőröknek egy felvételt, amin Filip betör az igazgató irodájába. Imrich elmegy Martához, hogy megköszönje a jóságát, amiért a nő cserébe a barátságát kéri. Karol minden igyekezete ellenére Danka úgy dönt, hogy szakít vele. Hana meglátogatja Albertet a kórházban és elmeséli neki Osvald szörnyű tettét. Ezen felbuzdulva Albert saját felelősségére hazamegy és rögtön számon kéri mostohaapját. Danka ? bár még maga sem tudja, mit akar az interneten keresztül au pair-nek jelentkezik Angliába, amiről véletlenül Marry is tudomást szerez. Hana látogatása után rögtön haza akar menni, ám Marry unszolására ott tölti az éjszakát és csak másnap indul útnak, viszont közben még benéz Bencickához is. Páles látogatást tesz a villában, hogy közölje Alberttal a vizsgálat eredményeit, azonban csak Osvaldot találja ott, így vele osztja meg a híreket.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.