Az aktuális rész ismertetője: Pablo elraboltatja Hernánt és Correát, a két árulót, aki összetűzésbe keveredett a Cali-kartell egyik főnökével. Kihasználva, hogy a két férfi felesége nem tudja, kik rabolták el őket, "közvetítőként" több millió dollár váltságdíjat kér tőlük. Közben Ulloa tábornok nyomást gyakorol Pedregalra, hogy mutasson fel valami eredményt a drogkartellek elleni nyomozásban, így az ezredes azt követeli Pablótól, hogy adja fel valamelyik emberét. Ráadásul Hernánt régi barátja, egy panamai drogbáró is keresni kezdi. A két emberrablás rosszul sül el, de Pablo nem teketóriázik, amikor meg kell oldania a problémákat.