Az aktuális rész ismertetője: Egy repülőgép csapdába ejti Rockyt és Bakacsint, amelyről kiderül, hogy a hóbortos Kopóka kapitány vezeti. Piroska találkozik a Farkassal az erdőben, aki éppen leszokóban van a Piroska evésről. Peabody és Sherman Robinson Cruso szigetére repül az időgéppel, ahol éppen lakóparkokat építenek fel és tele van turistákkal...

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.